Margarit tenía su estudio de arquitectura en San Just Desvern, localidad donde residía, compartido con Carles Buxadé. De su vertiente arquitectónica podemos destacar su trabajo en el equipo que dirige las obras de la Sagrada Familia, el Estadio Olímpico y Anillo Olímpico de Montjüic (1989), la reforma del monumento a Cristobal Colón (1982-84), la rehabilitación de la fábrica Aymerich de Tarrasa como Museo de la Ciencia y de la Técnica de Cataluña; así como el Mercado Regional de Ganado de Vitoria (1977), cuya cúpula recibió el Premio Nacional a Edificios no industriales de la Convención Europea de Construcciones Metálicas.
Con una extensa obra poética original en catalán y castellano, ha recibido numerosos premios como el Crítica Serra d'Or en tres ocasiones, el Premi Nacional de Literatura de la Generalitat y el Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, entre otros.
En 2019 es galardonado con el Premio Cervantes, que le entregaron los Reyes en persona durante su viaje a Barcelona, dado el frágil estado de salud de Margarit, quien recitó dos poemas, en catalán y castellano.
